Visualizzazione post con etichetta tradizioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta tradizioni. Mostra tutti i post

mercoledì 30 dicembre 2015

Avrò distribuito tutti i regali ?


martedì 29 novembre 2011

Mercatini di Natale in Alto Adige - 2011

Natale si avvicina, piano piano... manca solo (quasi) un mese ed i mercatini di Natale in Alto Adige hanno già aperto i battenti. Coloro che sono interessati a questi mercatini faranno bene a visitarli durante la settimana, dato che nei finesettimana ci sarà, come sempre, una marea di gente da non finire!!!

Quì di seguito alcune prime impressioni del mercatino di Bolzano.










mercoledì 27 luglio 2011

In Alto Adige ogni paese ha la sua banda musicale




... ed ogni banda musicale ha il suo costume (ted.: Tracht).
Di quale banda musicale si tratta in questo caso?

lunedì 4 luglio 2011

Processione del Sacro Cuore












In molte località dell'Alto Adige le processioni sono ancora molto sentite. La processione del Sacro Cuore è la più importante dell'anno e viene tenuta nelle maggiori città ed in moltissimi paesi. Quì alcune immagini della processione che si è svolta ieri sul Renon a Longomoso.

mercoledì 9 marzo 2011

Egetmann 2011

La sfilata dell'Egetmann a Termeno è la più importante, la più conosciuta e la più bizzarra manifestazione carnevalesca dell'Alto Adige, se non addirittura di tutto l'arco alpino. Questa antica tradizione che viene documentata sin dal 1591 si svolge ogni due anni (negli anni dispari) e rappresenta il corteo nunziale dell'Egetmannhansl (il pupazzo, figura centrale dell'evento). Fanno da cornice innumerevoli altre figure come i gentiluomini del comitato, i "Wudelen", una specie di coccodrilli senza orecchie e con le corna, i contadini, gli zingari, le lavandaie, i riparatori di biciclette, i pescatori e tantissimi altri ancora. Tutte le figure (anche quelle femminili) vengono rappresentate, come da tradizione, da soli uomini.

Alcune foto dell'edizione 2011  (08/03/2011)







La lettura del protocollo con l'annuncio di matrimonio dell'Egetmannhansl.




Il corteo nunziale

 









alcuni Ospiti

























alcuni carri










il gendarme dell'Egetmann




le streghe




i Wudelen (Schnappvieher)















La "presa" del Municipio...






Oltweibermühle (il mulino delle vecchie donne). Le donne anziane vengono "catturate" e immesse nel mulino. Dopo il trattamento escono giovani fanciulle.






Alle fine del corteo ci sono i festeggiamenti in piazza.




Foto ricordo...


Arrivederci alla prossima edizione 2013


Per ulteriori informazioni visitate il sito ufficiale

martedì 26 ottobre 2010

Il tempo delle castagne.

È arrivato il tempo delle castagne! In Alto Adige si è sviluppato un rituale tutto particolare per quanto riguarda la preparazione e la degustazione di questo frutto. Il "Törggelen".
Il "Törggelen" consiste nel mangiare in compagnia le castagne, accompagnate dal vino nuovo d'annata. Il tutto viene integrato, molto spesso, da ulteriori piatti tipici sudtirolesi, come per esempio il "Selchkarree" con crauti ed i Krapfen.
 
 



Le "caldarroste"

domenica 15 agosto 2010

Attrezzi antichi - la ruota

L'Alto Adige era, (ed in parte è), come tutti sappiamo, una terra di contadini. Dimostrazione di ciò sono i vecchi attrezzi che  troviamo esposti in tantissime località, in parte in musei, in parte sulle pareti e davanti alle case. Uno degli attrezzi più importanti era sicuramente la ruota. La ruota che faceva girare il mulino, la ruota del carro che trainato da buoi o cavalli serviva come mezzo di trasporto per merci e persone.

Vecchie ruote nel museo dei contadini a Foiana.







Oggi, la vecchia ruota di legno ornata di fiori di stagione funge da ornamento davanti a molte case contadine e non...




Il tempo in Provincia di Bolzano oggi